Реєстраційні спори за товарний знак "ВІННІ-ПУХ"

Федеральним арбітражним судом Московського округу підтверджено раніше прийняте рішення Роспатенту у відмові реєстрації товарного знака «Вінні-Пух» підприємцю Вольнову Алесандру. Мотив простий - ТЗ «Вінні-Пух» належить спадкоємцям Бориса Заходера, письменника і перекладача. Саме його стараннями радянська дітвора познайомилася з кумедними героями казки Алана Мілна.

Палата з патентних спорів відмовила пану Вольнову в реєстрації ТЗ «Вінні-Пух» улітку минулого року, після чого бізнесмен намагався оскаржити це рішення в судах - послідовно - першої та апеляційної інстанцій, але скрізь в позові було відмовлено. Причина все та ж: претендент не представив згоди власників авторського права на зазначений ТЗ. Тому реєстрація бренду на ім'я Вольнова Олександра неможлива, в іншому випадку потенційні покупці товарів під цим ТЗ будуть введені в оману щодо того, хто є виробником.

Чому за настільки очевидних обставин бізнесмен Вольнов намагається домогтися свого? Виявляється, видавництво «Вища Школа» у 2004 році випустило тираж книги «Вінні-Пух», перекладачем з оригіналу виступив Віктор Вебер. А від нього у Вольнова є юридично оформлений дозвіл на передачу прав на бренд. На думку підприємця, російське авторське законодавство в подібних випадках не прописує пріоритету видань. Отже, «новий» перекладач також має авторські права на Вінні-Пуха і відмова в реєстрації ущємляє його права.

http://www.intelvlas.com.ua