Реєстрація авторського права в США: що потрібно знати авторам, компаніям і стартапам

30.06.2025 © VICONSULT

Реєстрація авторського права в США: що потрібно знати авторам, компаніям і стартапам

У сучасному світі, де інтелектуальна власність — це ключовий актив, своєчасна та правильна реєстрація авторського права в США має критичне значення для захисту ваших творів — від IT-коду і дизайну до музики, літератури та кіносценаріїв.

У цій статті ми розглянемо:
• що таке авторське право в США;
• як відбувається процедура реєстрації;
• які переваги вона дає;
• та як українському автору чи компанії захистити свої твори в американській юрисдикції.

Що таке авторське право в США?

Авторське право (copyright) у США регулюється Title 17 of the United States Code. Воно автоматично виникає з моменту створення оригінального твору у фіксованій формі (наприклад, записаного, написаного чи опублікованого). Але реєстрація в U.S. Copyright Office не є формальністю — вона дає суттєві юридичні переваги.

Навіщо реєструвати авторське право?

Без реєстрації:
• ви є автором, але не маєте правового механізму для вимагання компенсації в суді;
• у разі порушення ваших прав у США ви не зможете подати позов про відшкодування збитків (statutory damages та attorney’s fees) без попередньої реєстрації.

З реєстрацією:
• Ваш твір офіційно внесено до профільного реєстру США
• Ви маєте право подати позов у федеральний суд США
• Ви можете отримати фіксовану компенсацію за порушення авторських прав — навіть без необхідності доводити реальні збитки
• Ваше право стає легше доказовим у суді чи під час переговорів з порушниками

Що підлягає захисту?

В США можна зареєструвати авторське право на:
• літературні твори (включно з програмним кодом)
• музичні композиції
• відео, фільми, сценарії
• фотографії, дизайни, графіку
• вебсайти та UI-дизайн
• архітектурні проекти

Авторські права не захищають ідеї, лише форму їхнього вираження.

Хто може подати заявку?

Подати заявку на реєстрацію можуть:
• автор (фізична особа);
• компанія (якщо права передані за договором або твір створено в межах трудових відносин — work made for hire);
• спадкоємці або правонаступники.

Українські автори та компанії також можуть реєструвати авторське право в США — громадянство чи резидентство не обов’язкове.

У середньому реєстрація авторських прав в США триває:
• від 2 до 8 місяців (електронна подача);
• до 1 року (у разі подання кількох творів або складних кейсів).

Реєстрація авторського права в США — це юридичний інструмент, що дозволяє захищати ваші твори в одній з найсильніших правових систем світу. Для українських креаторів, IT-компаній, дизайнерів та стартапів — це можливість убезпечити свою інтелектуальну власність у міжнародному просторі.

Якщо ви хочете зареєструвати авторське право в США — наша команда допоможе пройти процедуру «під ключ»: від аналізу твору до отримання сертифіката реєстрації.